среда 星期三

■  专八词汇13

词汇课是一次60分钟，但是我现在真的是只能集中注意力学20分钟。基本上都是用碎片时间学习，有时候只能集中注意力学习10分钟。
即使每天投入10分钟，也比不复习效果好很多。


1.      Представитель завода-поставщика ________ нас, что первая партия товаров будет отгружена не позже, чем к концу года.

A. доверил                                    B. проверил    
C. поверил                                    D. уверил

答案：D。

翻译：工厂供货商代表向我们保证，第一批货物年底前发货。

Уверить  Доверить поверить  проверить
Уверить кого-что в чём  使相信 使确信
Я его уверил в своей правоте.  我已经使他相信我是对的。

Доверить кому-чему кого-что  托付 委托
Доверить кому своего ребёнка 把自己的孩子托付给...照看
Доверить кому трудную работу  把困难的工作委托给...

Поверить кому чему в кого что 相信，信...以为真，信任
Она тебе поверила. 她相信了你。
Проверить кого что 检查 查验
Проверить билеты у входа入门时验票
Проверить документы у пассажиров 查验旅客们的证件
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*

воскресенье 星期日

■ 专八 第七讲
语法、词汇


-
--
FROM 106.121.188.*

Понедельник 星期一

■ 专八 第九讲
语法、词汇

——————————
俄语学习两周年
--
FROM 106.121.161.*

вторник 星期二


■ 专八 第十四讲
本周复习
--
修改:Glucklich FROM 106.121.152.*
FROM 106.121.152.*

有道理

如果是以语言学习为乐，不为工作，每天学15分钟到一个小时，那也是很快乐的。孩子天生就有语言学习能力，我感觉自己一学语言就找到了孩子般的快乐。

如果是考虑到工作，那可能就没有这么轻松了。毕竟现在外语专业就业压力大。

【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 如果连英语都学不好，就别再试别的了；
: 如果已经会一门外语，再学第二个很容易。
: 当然这不是逻辑学科，
: ...................
--
FROM 106.121.163.*