- 主题:请教日语翻译
私もです
我也是。
わたし 就是日语“私”，汉语意思就是“我”
【 在 javame 的大作中提到: 】
: 瓦大西莫 蕾西的发音，日语表示什么?
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*
です
です是中文 是 的意思。
接在名词之后。
一般是ha desu句型结构的尊敬说法。比如：
私は学生です。 我是学生。
これは地図です。 这是地图。
【 在 javame 的大作中提到: 】
: 那 蕾西 表示什么？
: :
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*
应该是你说的。。。刚才我确实疑惑，发音偏差那么大。
那就是“我也很高兴。”
【 在 EmiyaShirou 的大作中提到: 】
: 我觉得他说的是
: 私も 嬉しい
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*
刚才说错了，前面朋友纠正了
嬉しい
うれしい ureshi 意思是高兴
我也很高兴。
私も嬉しいです。
【 在 javame 的大作中提到: 】
: 那 蕾西 表示什么？
: :
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*