水木社区手机版
- 主题:你好！现代西班牙语 （不定时更新）
- DAY 50
◎ Toda la gloria proviene de atreverse a comenzar.
所有的荣耀都来自于勇敢尝试。
◎ 现西第一册
词汇 4-5
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 49
: ◎ Todo lo que se hace en este mundo es hecho con esperanza.
: 这个世界上所做的一切事情都是带着希望完成的。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.* - DAY 51
◎ Anoche miré al cielo y empecé a dar a cada estrella una razón por la que te quiero tanto. Me faltaron estrellas.
昨夜我仰望天空，细数繁星，每一颗星都代表一个我爱你的理由，我需要更多星星来述说爱意。
◎ 现西1
词汇 4-6
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 50
: ◎ Toda la gloria proviene de atreverse a comenzar.
: 所有的荣耀都来自于勇敢尝试。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.* - DAY 52
◎ Deja de preocuparte por los baches de la carretera, disfruta el viaje.
别再抱怨道路的坎坷，享受旅程吧！
◎ 现西1
词汇 4-7
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 51
: ◎ Anoche miré al cielo y empecé a dar a cada estrella una razón por la que te quiero tanto. Me faltaron estrellas.
: 昨夜我仰望天空，细数繁星，每一颗星都代表一个我爱你的理由，我需要更多星星来述说爱意。
: ...................
--
FROM 220.194.106.* - DAY 53
◎ A veces cuando una persona no está presente, el mundo entero parece despoblado.
有时仅因为一个人的缺席，整个世界就好像变得荒无人烟。
◎ 现西1
词汇 4-8
residencia f.公寓
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 52
: ◎ Deja de preocuparte por los baches de la carretera, disfruta el viaje.
: 别再抱怨道路的坎坷，享受旅程吧！
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.* - DAY 54
◎ La lógica te llevade A a B, la imaginación te llevará a todas partes.
逻辑会带你从A到B，想象力能带你去到任何地方。
◎ 现西1 UNIDAD 4-9
TEXTO Ⅰ
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 53
: ◎ A veces cuando una persona no está presente, el mundo entero parece despoblado.
: 有时仅因为一个人的缺席，整个世界就好像变得荒无人烟。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.* - DAY 55
◎ Uno aprende a amar, no cuando encuentre a la persona perfecta, sino cuando aprenda a creer en la perfección de una persona imperfecta.
一个人学会爱，并不是当他遇到一个完美的人，而是当他学会去相信不完美之人也能臻于完美时。
◎ 每日西语听力
单词和课文录音
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 54
: ◎ La lógica te llevade A a B, la imaginación te llevará a todas partes.
: 逻辑会带你从A到B，想象力能带你去到任何地方。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.* - DAY 56
◎ Nuestra amistad no depende de cosas como el espacio y el tiempo.
我们的友谊不取决于空间和时间这类东西。
◎ 现西1
4-10
词汇
universitario，ria adj.大学的
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 55
: ◎ Uno aprende a amar, no cuando encuentre a la persona perfecta, sino cuando aprenda a creer en la perfección de una persona imperfecta.
: 一个人学会爱，并不是当他遇到一个完美的人，而是当他学会去相信不完美之人也能臻于完美时。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 123.151.77.* - DAY 57
◎ Soy la persona más feliz del mundo cuando me dices "hola" o me sonríes, porque sé que aunque haya sido para solo un segundo, has pensado en mi.
当你向我问好或微笑的时候，我就是世上最幸福的人，因为我知道虽然只是短短一瞬，但你想到了我。
◎ 分享Ricky Martin的单曲《La Copa de la Vida (1998年法国世界杯主题曲)》: http://music.163.com/song/26841224/?userid=1722024367 (来自@网易云音乐)
La copa de la vida 生命之杯 - Ricky Martin
La vida es pura pasion
生命是纯粹的热情
Hay que lenar copa de amor
应该盛满了爱
Para vivir hay que luchar
并藉以为生
Un corazon para ganar
心灵必须战斗才能得胜
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
好比该隐阿贝尔的故事 他是残酷的对手
Tienes que pelear por una estrella
你必须为理想而战
Consigue con honor
坚持荣耀
La copa del amor
赢得爱情圣杯
Para sobrevivir y luchar por ella
为生存奋斗下去
Luchar por ella
为它而战
Luchar por ella
为它而斗
Tu y yo
Ale, ale, ale
Go, go, go
Ale, ale, ale
Arriba va
向前迈进，
El mundo esta de pie
世界就在我们脚下
Go, go, go
Ale, ale, ale
La vida es competicion
生命有如一场竞赛
Hay que sonar ser campeon
应该梦想成为冠军
La copa es la bendicion
生命之杯即是祝福
La ganaras
Go go go
你将会得到它 冲冲冲
Tu instinto natural Vencer a tu rival
你与生俱来的本能
Tienes que pelear Por una estrella
胜人一筹 你应该为理想而战
Consigue con honor
支持荣耀
La copa del amor
赢得生命之杯
Para sobrevivir y luchar por ella
为生存战斗下去
Luchar por ella
为它而战
Luchar por ella
为它而斗
Tu y yo!!
Ale, ale, ale
Go, go, go
Ale, ale, ale
Arriba va!!
El mundo esta de pie
Go, go, go Ale, ale, ale
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 56
: ◎ Nuestra amistad no depende de cosas como el espacio y el tiempo.
: 我们的友谊不取决于空间和时间这类东西。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.* - DAY 58
◎ La amistad es más difícil y más rara que el amor. Por eso, hay que salvarla como sea.
友谊比爱情更难遇更珍贵。因此，无论如何都该好好保全它。
◎ 每日西语听力
有时候想，如果每天能够有十分钟，可以什么都不想，只享受一个语言的优美，那都是极好的！
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 57
: ◎ Soy la persona más feliz del mundo cuando me dices "hola" o me sonríes, porque sé que aunque haya sido para solo un segundo, has pensado en mi.
: 当你向我问好或微笑的时候，我就是世上最幸福的人，因为我知道虽然只是短短一瞬，但你想到了我。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.* - DAY 59
◎ Los mejores amigos son como las estrellas, aunque no siempre se ven, sabes que están ahí.
最好的朋友就像满天星辰，尽管并不能总是看见，你却知道他们一直都在。
◎ 现西1
4-11
TEXTO Ⅱ Tenemos un horario muy apretado
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 58
: ◎ La amistad es más difícil y más rara que el amor. Por eso, hay que salvarla como sea.
: 友谊比爱情更难遇更珍贵。因此，无论如何都该好好保全它。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*