水木社区手机版
- 主题:哪位懂西班牙语的朋友能不能帮忙翻译一下
- 女儿学了两年多西班牙语，前两天跟我说写了个故事。可惜我大字不识一个，哪位朋友能不能跟我说说写的什么内容啊，非常感谢
--
FROM 108.56.205.* - 小孩的字迹有点认不清，每句开头的第一个字母都没有大写。讲的一个童话（魔幻）故事，有仙女、魔法生物等。。。
能否翻译成电子版再发上来，好多字母不确定小孩写的是哪个。
alvia una ves，un lagar
espesial donde avitavan
todos los seres magicos del mundo. deste pribles
ogros, asta elfos de orosas
puntiaguvas, porsu paesto，las hadas tanbien vevian
en acel lugal, dond reinde
如果家长是外语小白，可以输入翻译软件，查一下字典，就能知道80%以上内容。
【 在 jiaoda00 的大作中提到: 】
: 女儿学了两年多西班牙语，前两天跟我说写了个故事。可惜我大字不识一个，哪位朋友能不能跟我说说写的什么内容啊，非常感谢
:
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.* - 感谢感谢！除了句首字母大写还有其他建议吗？非常感谢！
【 在 Glucklich () 的大作中提到: 】
: 小孩的字迹有点认不清，每句开头的第一个字母都没有大写。讲的一个童话（魔幻）故事，有仙女、魔法生物等。。。
:
: 能否翻译成电子版再发上来，好多字母不确定小孩写的是哪个。
:
--
FROM 108.56.205.* - 好可爱的娃儿
- 来自 水木社区APP v3.5.1
【 在 jiaoda00 的大作中提到: 】
女儿学了两年多西班牙语，前两天跟我说写了个故事。可惜我大字不识一个，哪位朋友能不能跟我说说写的什么内容啊，非常感谢
- 来自 水木社区APP v3.5.1
--
FROM 59.109.146.* - el hada que no podía volar. 这应该是听写吧。这孩子上学不怎么用心, 好多听写错了的地方,. 原文是个童话, 不会飞的小妖精。https://www.chiquipedia.com/cuentos-infantiles-cortos/cuentos-de-hadas/el-hada-que-no-podia-volar/
- 来自 水木社区APP v3.5.1
【 在 jiaoda00 的大作中提到: 】
女儿学了两年多西班牙语，前两天跟我说写了个故事。可惜我大字不识一个，哪位朋友能不能跟我说说写的什么内容啊，非常感谢
- 来自 水木社区APP v3.5.1
--
FROM 59.109.146.* - 嗯，当时6岁，一直在坚持学，有老师一对一每周4个小时左右，现在应该好多了，平时看看动画片都没有问题
【 在 soycola 的大作中提到: 】
:
: el hada que no podía volar. 这应该是听写吧。这孩子上学不怎么用心, 好多听写错了的地方,. 原文是个童话, 不会飞的小妖精。https: //www.chiquipedia.com/cuentos-infantiles-cortos/cuentos-de-had
: ..................
发自「今日水木 on iPhone XR」
--
FROM 108.28.83.*