- 主题:葡语学习(每周更新)
应该感谢拉丁语和古希腊语,没这俩,欧洲的印欧语在词汇来源上没法有那么多共同的地方
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 选择俄语的好处就是,其他斯拉夫语学起来会更快。
: 同一个语系同一语族里面学一个,其他都会非常快。
: 西方喜欢语言的人能够学十几种外语,就可以理解了。
: ...................
--
FROM 39.106.161.*
两个教材都翻过两个都没真正去学。
学古希腊语的收益肯定比现代希腊语大,但是学习曲线可能比拉丁语还陡。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 嗯
: 想问问,学希腊语,是直接学古希腊语,还是先学现代希腊语再学古希腊语?
: 主要是奔着读古希腊那些文献去的。古希腊是西方文明的源头,所以对西方文化感兴趣的,都想学古希腊语。
: ...................
--
FROM 39.106.161.*
希伯来语法扫过一眼没学过
阿拉伯我学过一本但是现在估计也就会认字母了。也没太难,只是阿拉伯字母都是
连写的而且不标元音
只有辅音字母不标元音这一点,希伯来语和阿拉伯语是一样的
闪含语一类动词+变位+相应的名词都是以辅音为词根,中间填元音这样操作的
这样导致那些被lv化的突厥语、印欧语国家和地区用阿拉伯字母用得非常别扭,不得不生
造个别元音字母来替代
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
刚接触的感觉:
学古希腊语的难度低于让我学阿拉伯语和希伯来语。
希伯来和阿拉伯比较,希伯来似乎还稍微容易接受。
【 在 DonJuan 的大作中提到: 】
: 两个教材都翻过两个都没真正去学。
: 学古希腊语的收益肯定比现代希腊语大,但是学习曲线可能比拉丁语还陡。
:
--
修改:DonJuan FROM 39.106.161.*
FROM 39.106.161.*
阿拉伯语也有几套英文教程,美帝军方编的,有不同方言的专门教程,以前在深水宝买过
海湾阿拉伯语的教程看过
于我而言,闪含语地区的文化没有任何吸引力,当然古埃及语除外(古埃及语应该不是闪含语)
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 主要是希伯来语有好多英文教程,那些都讲得很清楚。
: 还有就是会希伯来语的大部分英语很好。
: 阿拉伯语难学,感觉是文化和社会很难理解,感觉遥远和陌生。语言就算会了,文化这块很难办。
: ...................
--
修改:DonJuan FROM 39.106.161.*
FROM 39.106.161.*
学佛教似乎还有学巴利语的?
梵语字母我有阅读困难,不只是梵语,用梵语字母变体的泰语我都看不下去……
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 是的,这就是文化问题。
: 古希腊语和拉丁语本质都是西方文化,西方文化强势,古希腊语和拉丁语的学习者就会很多。英语学习走得远一点,都会了解古希腊语和拉丁语。
: 国内学希伯来语的很多是为了读《圣经》,或者了解犹太文化。
: ...................
--
FROM 39.106.161.*