水木社区手机版
- 主题:【讨论】如何高效学语言？
- 这个话题我很小就感兴趣，不过最近一年才有时间和状态来认真思考这个事情。
理论归理论，最近一年碰巧有时间，就想亲自实践一下。
也想了解一下大家的语言学习经验。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.179.*
FROM 106.121.179.* - 有语言环境最重要，否则纸上谈兵终觉浅
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 这个话题我很小就感兴趣，不过最近一年才有时间和状态来认真思考这个事情。
: 理论归理论，最近一年碰巧有时间，就想亲自实践一下。
: 也想了解一下大家的语言学习经验。
--
FROM 88.133.236.* - 互联网的环境算不算语言环境。
比如经常听网络的德语新闻，看意大利语电视剧这类人。
俄语、西班牙，意大利语的新闻在b站很多。
不算口语练习，听力应该是比较容易获得资源的，阅读资源更是海量的。听力应该是各项能力里面最容易提高的，因为视听资源太多了。
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: 有语言环境最重要，否则纸上谈兵终觉浅
--
修改:Glucklich FROM 106.121.179.*
FROM 106.121.179.* - 要每天活生生的人的交流，否则都是哑巴外语。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 互联网的环境算不算语言环境。
: 比如经常听网络的德语新闻，看意大利语电视剧这类人。
: 俄语、西班牙，意大利语的新闻在b站很多。
: ...................
--
FROM 88.133.236.* - 嗯，那个好像可以有网上的平台。
就是跟外教练习口语，每天对话的那种平台。
有那种一对一陪练。
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: 要每天活生生的人的交流，否则都是哑巴外语。
:
--
FROM 106.121.179.* - 我就是个活生生的例子.
我英语基础很好，高考英语147，本科学法语，四年才能b2和c1之间，我们那会儿条件很差，没有交换。到了法语母语区，才发现我们学的，都是人家不用的（当然语法除外），尤其鲜活的表达，习惯的句式，需要重新开始。书本，新闻里的是书面语言，跟日常生活的也不一样。日常生活有习语，有方言口音，blah blah. 需要1年的immersion，才能真正达到c1.
所以现在中国的外语专业学生都要去国外交换一年，也是不无道理的。
我的德语是零基础在德国开始的，每天都有环境强迫你说，自己看看语法书，1年就过c1。意大利语就是靠周围朋友，尤其领居是意大利人，每天都可以练练，半年就过了b2.
所以，我觉得如果没有人的语言环境，只是学的一个死的书面语言，语法可以学好，但运用能力很有限。
所以我周围要学外语运用能力的，我都推荐他们去母语国呆半年以上，自然就好。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 嗯，那个好像可以有网上的平台。
: 就是跟外教练习口语，每天对话的那种平台。
: 有那种一对一陪练。
: ...................
--
修改:oedipus FROM 88.133.236.*
FROM 88.133.236.* - 明白，
主要是现在语言学习环境变好了。
国内留学生也很多，经常能够听见周围说各种外语的人。。。
不过听力确实可以提前下功夫，听力很好了，口语提高会快一点。
现在好多节目都是法语版，意大利语版，想每天听外语节目容易多了。
听力好了，至少可以体会到学习语言的乐趣了。
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: 我就是个活生生的例子.
: 我英语基础很好，高考英语147，本科学法语，四年才能b2和c1之间，我们那会儿条件很差，没有交换。到了法语母语区，才发现我们学的，都是人家不用的（当然语法除外），尤其鲜活的表达，习惯的句式，需要重新开始。书本，新闻里的是书面语言，跟日常生活的也不一样。日常生活有习语，有方言口音，blah blah. 需要1年的immersion，才能真正达到c1.
: 所以现在中国的外语专业学生都要去国外交换一年，也是不无道理的。
: ...................
--
FROM 106.121.179.* - 听说读写译，听是最简单的，通过听来学习是人的本能，
然后就是听到后，模仿听到的输出，通过读来扩大词汇和学习语法，
最后通过写来巩固自己学到的表达和语法。
我个人的经验是，我口头用过的表达，终生不忘，如果只是听到过或者阅读过，印象很浅。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 明白，
: 主要是现在语言学习环境变好了。
: 国内留学生也很多，经常能够听见周围说各种外语的人。。。
: ...................
--
FROM 88.133.236.* - 是的。
确实我知道出国半年就能语言流利，如果真的喜欢语言，没有条件出国的，也可以利用已有条件学习。
以后有机会了，也比零起点的提升快一点。
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: 听说读写译，听是最简单的，通过听来学习是人的本能，
: 然后就是听到后，模仿听到的输出，通过读来扩大词汇和学习语法，
: 最后通过写来巩固自己学到的表达和语法。
: ...................
--
FROM 106.121.179.* - 你这学来玩当成一个hobby是无所谓了。
不过我也相信天赋，在德国看到好多国内就学了一年德语，来德国一直过不了c1的
也见过一些国内零基础，来德国大半年就过c1的。我教过的中国学生里，聪明的
那真是半年就过c1了。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 是的。
: 确实我知道出国半年就能语言流利，如果真的喜欢语言，没有条件出国的，也可以利用已有条件学习。
: 以后有机会了，也比零起点的提升快一点。
--
FROM 88.133.236.*