- 主题:哪种语言会相对好学一点呀
不对自己发音有洁癖的话那确实能降低难度。。。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 我是觉得法语发音简单,语法简单,词汇简单。。。
: 英语好的,法语基本上都没有问题。
--
FROM 39.106.161.*
我就没有洁癖,还很喜欢听有口音的各种外语。
中国人南方人的普通话听起来更好玩。
俄罗斯人说的英语我就觉得特别好玩,基本上大部分人都有一点点母语的口音。
口音这个问题上大部分人都有母语陷阱,即使外语专业国外呆过很多年的,我都能听出来母语痕迹。
【 在 DonJuan 的大作中提到: 】
: 不对自己发音有洁癖的话那确实能降低难度。。。
:
--
修改:Glucklich FROM 106.121.6.*
FROM 106.121.6.*
其实大部分人意识不到新接触的语言/方言哪个音位和母语相似音位是有差别的
以及普通话和各方言音调上的细微差别
这东西确实不影响交流,但是确实也有少部分人能做到基本不带(母语)口音或者
能切换一种外语不同口音
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 我就没有洁癖,还很喜欢听有口音的各种外语。
: 中国人南方人的普通话听起来更好玩。
: 俄罗斯人说的英语我就觉得特别好玩,基本上大部分人都有一点点母语的口音。
: ...................
--
FROM 39.106.161.*
我是能够听出来区别,听力还行。
耳朵比较灵,但是口腔肌肉水平不太行。
也就是说能够大脑感受到区别,但是口腔肌肉训练这块差很远。
就像美国人来自不同地区的口音也能听出来,但是自己说不出来。
很小就能意识到不同语言的口腔发音的细小区别,音位不同能够听出来。小时候听七八种方言,能够感受到这个区别。
不仅是不同方言,同样一种方言,受过播音训练的和没有受过训练的,口腔的发音也有区别。有点像声乐,受过播音训练的人音色更醇厚悦耳。
这确实像觉得播音员声音好听,但是因为缺少训练或者音色天生的局限性,很难说得像播音员。
【 在 DonJuan 的大作中提到: 】
: 其实大部分人意识不到新接触的语言/方言哪个音位和母语相似音位是有差别的
: 以及普通话和各方言音调上的细微差别
: 这东西确实不影响交流,但是确实也有少部分人能做到基本不带(母语)口音或者
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.6.*
FROM 106.121.6.*
是否影响交流跟环境有关。小时候周围的人都说南方普通话,如果那个时候说北方普通话就会有些另类,到了北方以后,明显能够感觉到周围人的普通话口音区别。
语言需要入乡随俗,根据需求练习口语发音还是有必要的。
同样是母语,不同群体的说话习惯语调用词都有区别。
比如法语,各地的法语口音的差别耳朵都是能够听出来的。
【 在 DonJuan 的大作中提到: 】
: 其实大部分人意识不到新接触的语言/方言哪个音位和母语相似音位是有差别的
: 以及普通话和各方言音调上的细微差别
: 这东西确实不影响交流,但是确实也有少部分人能做到基本不带(母语)口音或者
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.6.*
FROM 106.121.6.*
南方某地方言有西班牙语大舌音,比较有意思的现象就是这些人普通话说不标准,但是西班牙语却能很快学会发音。
之前“每日西语听力”里面有个南方老师也是普通话说不顺溜,西班牙语却说得特别好。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 是否影响交流跟环境有关。小时候周围的人都说南方普通话,如果那个时候说北方普通话就会有些另类,到了北方以后,明显能够感觉到周围人的普通话口音区别。
: 语言需要入乡随俗,根据需求练习口语发音还是有必要的。
: 同样是母语,不同群体的说话习惯语调用词都有区别。
: ...................
--
FROM 106.121.6.*
卡斯蒂亚高贵的ll那个音呢?
大舌音太普遍了,只是意西在发音上多了个区分单击r(类似闪音)和多击rr的区别
西班牙语最讨厌的地方是方言种类太杂了,不仅是欧洲和拉美的区别,对建立语感非常不利
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 南方某地方言有西班牙语大舌音,比较有意思的现象就是这些人普通话说不标准,但是西班牙语却能很快学会发音。
: 之前“每日西语听力”里面有个南方老师也是普通话说不顺溜,西班牙语却说得特别好。
--
修改:DonJuan FROM 39.106.161.*
FROM 39.106.161.*
兴趣最重要啊
--
FROM 111.197.255.*
+1
- 来自 水木社区APP v3.4.2
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 相对好学,要根据学习者的情况来看。
:
: 对哪个语言感兴趣,哪个语言有学习环境,就相对容易一点。
--
FROM 222.129.128.*