- 主题:日语容易学完全是骗人的
可能是方法问题,我看到很多很懒的人,只需要大量可理解性输入就能学会一门语言。
比如大量听和看,接触大量真实的语言输入。
把语言学习当成娱乐
这个道理很像以前一些人学英语方法不对。
【 在 greattreenet 的大作中提到: 】
: 在业界有一种说法是中国人学日语是最容易的,理由是日语有很多汉字和中文相通,但实际上日语汉字的形音义都和中文有很大差别,日语中的平假名和片假名近100个,书写读音都得一个个记忆,而且日语和中文一样,没有读音规则,没法从单词的字形直接推断出其读音,因此对于每个日文汉字都得一边记字形,一边记假名读音,无形中双倍的工作量,还有人说,日语中元音少,发音简单,但元音少的后果是日语假名的读音很接近,读日语时间久了,就会有读绕口令一样的感觉,很容易发错音,所谓日语入门容易完全是一知半解容易,日语远没有人们想象得那么容易学,高考日语提分快的原因不是日语容易学,而是考试试题难度低。
--
FROM 106.121.161.*
先大量输入音频,搞定听力,然后就是大量阅读。
学外语第一阶段基本上都是听力优先,可理解性听力。这个跟婴幼儿学语言一样,人类语言最开始从听开始。听了就模仿复述练习说,然后就是大量阅读,写作训练。写作排在最后。语言学习顺序确实是听说读写译。
输入的量足够大,吸收足够好,才有输出。
汉语其实也一样,读书破万卷,下笔如有神。
可理解性听力特别重要,从最简单语音训练开始,每天都需要听力输入,最好是真实生活中的语音视频材料输入。
每天有质量地听半个小时,应该一年下来听力水平就能迅速提高。
从学英语的第一天就开始听原版的音视频(可理解的),这样学外语就像玩一样,娱乐了还学得不错。后期听各种小说故事科普或者演讲。
日语听力也可以这样。
因为b站有些人根本不怎么学日语,就是听日语和看日语视频资料,然后日语一个月就考过了最高级别,我想这可能是大量可理解性听力的原因。
如果还有喜欢看日本小说新闻的习惯,那阅读肯定也不会差。
英语也是,小学一年级就喜欢阅读英文的小说故事科普资料,那每天读一小时,到了小学毕业读了很多书了,阅读应该没啥问题了。语文也一样,我小学基本上把大学中文系那些选读读了,高考语文没怎么学,考得也很好。(140+)
【 在 Sigma76 的大作中提到: 】
: 学英语的方法是什么?
:
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
你没有大量阅读英文原版吧,如果阅读量达到母语,英语阅读应该也会和英语母语者差不多吧。
词汇量肯定两万到三万了。
没有口语环境,阅读环境比较容易,因为文字很容易找到。
需要读有难度和思想深度的作品,类似中文,要是阅读有保证,语言能力不会太差。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 我从初中开始坚持每天早上朗读课文半小时,一直到研究生英语课结束。感觉英语学不好的人大多不重视“读”这个环节,实际非常非常重要。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
当听力没问题时,朗读和阅读都可以。
我的阅读包括了朗读还有跟读。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 我感觉“朗读”比“阅读”更重要,因为前者是眼、口、耳、脑三者紧密结合的一个过程。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
是的,大脑习得语言就是各种器官协同,我以前学生时代还会同时写。
不是那种听写,而是跟读的时候不会的词语写下来,我比较懒,会的就不想写了,只写不会的。
跟读其实比较好,锻炼了听力和口腔的肌肉。
还有一点很重要,不要觉得是学语言,要把这个过程当成是娱乐和游戏休闲,一件事情只有觉得时好玩,才能轻松坚持。
比如上网灌水,不需要坚持都能做到
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 那就没区别了。2007~08年学日语的时候,我也是坚持的这个方法。早上朗读、晚上阅读理解和做题;临考前一个月突击听力。
:
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
其实我学语言的灵感来自于灌水跟人争执,我觉得我能做到,于是2019年一赌气就开始学外语了,之前好多年不学。:)
我每次一上水木,就告诉自己少灌水15分钟,用来学外语。
这事我坚持了两年,没想到超额完成任务,还准备长期坚持。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 看到最后一句,我笑了。
--
FROM 106.121.161.*
需要看啥对象,有段时间每次灌水都是很郁闷,感觉不如学语言开心。
我现在基本上不回帖子,戒了大部分版面,只留下几个版面。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 结论是:灌水有益身心健康。 :P
--
FROM 106.121.161.*
学日语不需要毅力,只需要贪玩(兴趣),我发现真的是如此。
日语动漫看起来很容易超过15分钟:)
我之前日语学不好(其实是不想学),主要是不想加入看日剧和动漫的队伍,这才是最主要的原因,喜欢动漫的基本上N1都能过。。。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 你确实有毅力。我控制力还是差些,一不小心就水全站。
:
--
FROM 106.121.161.*
没看过,我之前真的是最新的日剧韩剧一个没看过。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 看过今敏的《红辣椒/Paprika》(2006)吗?我前两个月刚看,真不错。
: 以前觉得《盗墓空间》不错,回头看,诺兰抄袭的痕迹太明显了,还死鸭子嘴硬不承认。鄙视之。
:
--
FROM 106.121.161.*
前面说的天赋其实根本不是,很多事情都是兴趣和方法。
日语学到中级N1,根本用不到天赋,只需要喜欢或者好奇日本文化。
我属于好奇这种,想去了解一下。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 幺西
--
FROM 106.121.161.*