十二年前我考过了日语四级，不过现在已经基本全还给老师了。逝者如斯夫。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 我对自己日语是否能坚持也是信心不足，当年所有人都说日语简单，于是我选了日语作为二外，结果学得一塌糊涂，于是赶紧换成法语，法语给了我无限信心。
: 现在又开始学日语，我其实还是没信心，不知道能坚持多久。
: 俄语是我最喜欢的，感觉能长期坚持。
: ...................
--
FROM 136.56.37.*

日语入门还是很简单的。除了五十音图以外，日语最重要的特征就是倒装，就象星球大战里面Yoda那样说话。次重要的就是五段动词的各种变格。当时感觉直接考三级也能过，只是不想冒险。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 原来如此，我学的每门二外都是纯自学，法语学的时候只有书和磁带。
: 我学日语和韩语就不行，但我很想挑战一下自己，本想日语和韩语一起来，可是最近真的太忙，韩语学习暂时不准备开始。
--
FROM 136.56.37.*

话说回来，即使考到一级证书，我怀疑也不能完全听懂日语新闻和日剧。课本和日常回话的距离有时候还不小。要做到阅读与会话自由，赶脚最重要的还是浸润在所学习的外国语环境中才能做到。口音是一方面，另一方面是口语中微妙、细小却又重要的地方，课本很难说清楚。

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 能够听懂日语新闻和看懂所有日语电视剧大概需要多久？
--
FROM 136.56.37.*

如果不在所在国环境中生活的话，估计最多可以读懂听懂80%，希望我是错的。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 不说完全自由，90%读懂听懂这个要求。
: 细微的地方可能一辈子都差点
: 毕竟不是母语
: ...................
--
FROM 136.56.37.*

小学生英语自由？别被骗了。

拿我自己做例子：出国以前，我的六级成绩并不咋样，82分而已。但听说读写的水平是全班第一，说全年级第一也不为过。还对照英汉辞典读了几本英文小说，颇有点小自负。但是等到出国几年之后，才认识到自己以前所学习的英语和畅销书作家的书面语以及日常生活中人们所使用的口语的差别有多大。可以说出国前的自己不知天高地厚也不算错。就是现在，我读英文书一点儿问题没有，但看美剧的话，没有（英文）字幕还是有点儿小吃力。

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 感觉和英语一对比这日语难了一百倍
: 英语算不算最简单的语言？
: 现在小学生英语自由的都很多
: ...................
--
FROM 136.56.37.*