- 主题:零起点学各种外语(每天一小时)
我没想过学这么多,当年开始学仅仅是为了一次考试。
不感兴趣的语言我就不学了。一般是对某个国家的文化或者艺术感兴趣才学,学德语最早是因为想看懂德文的书籍。
我倒是很希望某一门语言学到高级,最早是想学一门语言而已。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 最近时间稍多,忍不住学了几天外语。
:
: "一门外语,每天十五分钟,两年差不多也能学到中级水平。" by Glucklich@mysmth
: ...................
--
FROM 106.121.137.*
我学第一门法语是当年要跨专业考英语系研究生,必须考二外。
我学这些曾经为了读西方文献(主要是文学、哲学、心理学),西方文学学好需要英法德俄西。
其他外语我就不太需要学。
我很想把单门外语都学到专八水平,除了这几个,估计近十年不会学新的外语了。俄语我想达到专八水平,就算完成任务。
我的目的性比较强,就是达到外语专业本科水平。
背后是我当年太想学外语专业(没学成),想实现自己曾经的理想。
零起点学俄语的快乐最多,就像回到自己的十八岁。学外语总让我感觉快乐,可能是外语系的老师让我感觉很好吧。我学外语的记忆都是快乐的,总想重复快乐的感觉。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 的确,喜欢读经典的话, 英法俄德,确实是最值得学习的几种语言。
: 我没什么目的,就是觉得学外语象打游戏。
:
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.137.*
FROM 106.121.137.*
B2就是中级水平吧,专八也差不多就是读中等难度的原著水平?
我印象中还没达到专八时就能读很多原著了。
大概就是国外高中生水平。
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: 中国的外语专业在国际水平很差,专八也就类似B2
: 欧洲这边高考的外语科目是英语,法语,意大利语,拉丁语,西班牙语这几科
: 考查的难度都是要读原著的水平
: ...................
--
FROM 106.121.137.*
我是喜欢思想多一点,中文也很喜欢,读中文也可以。
如果有时间,就多读中文经典,然后那几种语言学深入,不准备多学了。
语言只是表象,我最关注的还是思想。思想接近的人,语言的障碍容易克服,语言相同但思想不一致,那就很难交流了。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 感觉你还是更喜欢文化一些,如果是单纯喜欢学习语言的话,多半会关注那些与众不同的语言。
: 英法德俄西,都掌握的话,可以做一个精神穿越者了,回到经典的时代。
:
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.137.*
FROM 106.121.137.*
读懂原著并跟国外类似的人交流,这是最早的动机。
国外也有一些喜欢心理学或者文学的爱好者。
最好是类似人大那种教中国人西方古典语言的人,跨文化的交流使者。
对本国语言思想和国外语言和思想都有一定的兴趣和思考的。
我的中文在小学时就喜欢大学中文系那些内容了。
高中生的语文其实已经是完全无障碍。
俄语学起来有意思就是可以近距离接触到俄罗斯这个民族的思想精华。俄罗斯的文学大师和思想家好多。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 我就是单纯觉得做做题,比较能消磨时光。
: 至于学了有什么用,还真没想过。
:
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.137.*
FROM 106.121.137.*
我几乎没有书架,都是大量电子书,需要查阅的时候就是互联网搜索。
学小语种我也是看的电子书,很少买书,除了必须的几本。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 其实你说的这种动机,我以前也有过
: 但是只要想到我读英文经典的痛苦,顿时觉得学一门二外,学到读经典还很快乐的程度,基本上是无法完成的目标。
: 头脑发热的时候,我也买过一些其它语种的经典,对我的书架起了很好的装饰作用。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.137.*
FROM 106.121.137.*
英文经典我印象读起来比较快乐。
学外语最初动机就是重复记忆中快乐的感觉。
俄语我感觉应该可以,学了俄语看俄罗斯文学的感觉更近了。b站有俄语名著的经典。俄语没有像其他人说的那么难,感觉俄语很亲切,像很久以前的朋友终于有时间在一起好好互相了解了。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 其实你说的这种动机,我以前也有过
: 但是只要想到我读英文经典的痛苦,顿时觉得学一门二外,学到读经典还很快乐的程度,基本上是无法完成的目标。
: 头脑发热的时候,我也买过一些其它语种的经典,对我的书架起了很好的装饰作用。
: ...................
--
FROM 106.121.137.*
俄语字母还好,希伯来和阿拉伯字母对于零基础的看起来更费劲。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 我之前学外语的快乐很少
: 以前唯一的快乐可能就是 花的时间比大部分人少,考的分数比大部分人高
: 但只是应试而已
: ...................
--
FROM 106.120.233.*
一个月就是我说的困难模式了,俄语字母只需要几天就能掌握。
大部分其他语言的字母只需要几个小时(或者更短)就能熟练掌握。
你这还是只会字母,如果完全熟练,那需要的时间更长了。跟西语法语的难度几乎不是一个数量级。
【 在 DonGiovanni 的大作中提到: 】
: 阿拉伯字母单个和连写的时候完全不一样,而且和希伯来一样是只表辅音的
: 规则跟印欧语阿尔泰这些很不一样。
: 其实要学的话也没那么困难,我几年前利用公交车上时间一个月左右掌握了阿拉伯语和波斯
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.120.233.*
FROM 106.120.233.*
我觉得希腊字母和拉丁字母从小接触很熟悉,俄语字母也经常见。
希伯来和阿拉伯字母我的生活中很少见。
很难找到没有接触过任何字母的成年人,除了幼儿这种情况。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 西语法语字母容易学,是因为我们太熟悉英语了,毕竟都是拉丁字母
: 如果让一个没接触过任何字母的人去比较的话,
: 也许 拉丁字母,基里尔字母,希腊字母,希伯来字母都是一个级别的难度
: ...................
--
FROM 106.120.233.*