- 主题:《战争与和平》每日一译
简单查了一下，好象写过《荒原狼》，也是木有读过。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 你自己去查吧
: 能够读懂伟大作品的人，一定需要有一段精神世界的冒险旅行
--
FROM 216.240.30.*
他居然还写过佛陀传记？
【 在 limp (limp) 的大作中提到: 】
: 可以先看他的一些小作品，比如佛陀的传记之类的
: 黑塞给我最大的印象是，好像他的诗，特别好理解
: 连我这种德语不入门的，竟然也可以偶而看懂几行。。。
: ...................
--
FROM 216.240.30.*
当代出版社的图文并茂技能点他这么早就点亮了啊？
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 还有很多诗歌，另外他会配上水彩画。
--
FROM 216.240.30.*
完蛋，一篇都木有读过。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 主要作品
: 小说
: 《彼得·卡门钦特》（Peter Camenzind），1904 长篇
: ...................
--
FROM 216.240.30.*
突然想起来，凡高咋把自己给治疯了哇？
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 心理治疗里面有一个门派是绘画治疗
: 绘画有这个作用
: 荣格本人的《红书》里面就有他自己的大量绘画
: ...................
--
FROM 216.240.30.*
说得真好，学习了。这段解说有点禅味啊。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 在无意识的大海里面航行，那些回不来的就疯了
: 回来了还能跟不同时空的人切换自如的就重生了
: 荣格是后者，而梵高和尼采比较不幸，他们是前者。
: ...................
--
FROM 216.240.30.*
怎么这本书没在格拉克里奇开的书单里面？
【 在 limp (limp) 的大作中提到: 】
: 是啊，他这本小书影响了很多人。比他那个玻璃球游戏影响力大多了。
--
FROM 216.240.30.*
好吧，是我眼拙。《流浪者之歌》给我第一印象就是阿巴拉古、阿巴拉古。
【 在 limp (limp) 的大作中提到: 】
: Siddhartha——Eine indische Dichtung
: 在里面呀。
--
FROM 216.240.30.*
很久以前的印度电影《流浪者》里面的主题曲。
【 在 limp (limp) 的大作中提到: 】
: 你说的是印地语吧？
--
FROM 216.240.30.*
赶脚兄的翻译很通顺，也比较正式或者忠实于原文。草婴的似乎更通俗些。
都很不错。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: – Как можно быть здоровой… когда нравственно страдаешь? Разве можно, имея чувство, оставаться спокойною в наше время? – сказала Анна Павл
: – А праздник английского посланника? Нынче середа. Мне надо показаться там, – сказал князь. – Дочь заедет за мной и повезет меня.
: – Я думала, что нынешний праздник отменен. Je vous avoue que toutes ces fêtes et tons ces feux d’artifice commencent à devenir insipides.[6]
: ...................
--
FROM 216.240.30.*