- 主题:--零起点学世界语(每天十分钟)--
我想参加对外俄语二级（B2）或者catti口笔译考试，但是觉得一把年纪，别人二十岁考试而我这年龄去考，有点不好意思。
已经毕业很多年，（非在校生非语言类）没有资格参加俄语专业八级考试了。
如果我现在去读本科语言类，我感觉不会比18岁的反应迟钝（可能学习能力更强），但是年龄大了，不好意思跟20岁的混在一起学习了。老师都比我小。我感觉我还有儿童的语言习得能力（同时有语言学学理论），这是我感觉语言学习轻松的原因。（这个能力我很小就有，并没有随着年龄消失。）
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 有毅力，我这把年纪，啥都不想学
:
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
我肯定不找工作呀。。。（没有找工作的压力）
我不想做这类工作。
我这种性格最适合的是自由职业者。语言不是我的目标，只是一个途径，我可能感兴趣的是语言之外。
如果说工作，英语现在国内最有用，英语老师就可以谋生。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 哈哈，准备找个俄语方面的工作吗？年纪大本身不是问题，在于我主要是年纪大导致没有这个决心和毅力。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
直接看欧洲的作品，最开始是这个目的，后来发现语言学习成了习惯和娱乐。
听力好了，直接看欧洲电视台节目，可以无障碍。
了解欧洲
世界语的想法开始都有，但是现在欧洲用世界语的还是很少。
还是英法德俄西意葡为主。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 嗯，语言是了解另一个国家或民族思维方式的重要渠道。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
俄语专业的工作收入比计算机类少太多，自学俄语的爱好者肯定不是为了工作，都是兴趣爱好。
一些年轻人是为了去俄罗斯留学，包括数学物理专业才学俄语的。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 哈哈，准备找个俄语方面的工作吗？年纪大本身不是问题，在于我主要是年纪大导致没有这个决心和毅力。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
我不是欧洲人都可以，如果我在欧洲应该更容易学会，其实比较简单。
现在00后语言爱好者好多都可以。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 以前读一本科普书，了解到一个叫哈密顿的物理学家，上面说他十二岁的时候就通晓二十几个欧洲国家的语言，觉得好厉害。
: 没想到你也练成了这功夫，哈哈。
:
--
FROM 106.121.161.*
是的，我感觉学会这所有都比学会一门阿拉伯语简单。
这些都是古希腊的后代，这些都比较简单。
而汉语和阿拉伯语感觉跨度就大了。
阿拉伯语目前还不想学，主要是对阿语世界没啥兴趣。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 欧洲语言主要就那几个语系：拉丁语、西班牙语、法语、德语以及北欧语系、东欧语系和斯拉夫语系。
: 多多少少都沾亲带故。
:
--
FROM 106.121.161.*
我说的不对，是古希腊语肯定和欧洲所有语言都有亲缘关系。
至于这个关系，学的时候全部都能感觉到。
反正学了俄语以后古希腊语语法我大部分能理解，只是词汇这块太差。读古希腊语作品词汇量太重要了，没词汇量只有语法，啥也理解不了。
语法并不算太难，后期的制约还是词汇量。
语音这块，欧洲语言都是表音文字，除了汉语其他语言听力书写都会比汉语简单。（相对而言）
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 啊，欧洲语系大都是希腊语的后裔？
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
差不多，不过也有改进。
波兰语直接用了拉丁字母，但是波兰语和俄语其实很像。
俄语也可以用拉丁字母写，古希腊语写成拉丁字母你们估计都懂了。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 据说俄语基本就是把希腊语用西里尔字母重写了一遍？
--
FROM 106.121.161.*
斯拉夫语的内核，拉丁语的外形。
其中南斯拉夫语里面有塞尔维亚语。
学了俄语，可以从东边到西然后南。
这就好多语言了。
东斯拉夫语支由俄语、乌克兰语和白俄罗斯语组成；西斯拉夫语支包括波兰语、索布语、捷克语和斯洛伐克语；属于南斯拉夫语支的语言有保加利亚语、塞尔维亚—克罗地亚语、马其顿语、斯洛文尼亚语等。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 哈哈，俄罗斯的内核、拉丁语的外形？
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
嗯
外语学习的四个阶段：
初级：语音、词汇、语法
听说读写都解决（中级）以后就是口笔译（高级），比如翻译《红楼梦》。
最高阶段就是语言与文化（文学）。
到了最高阶段才能领会这门语言的精髓，不过到这个阶段的人就少了。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 嗯，语言是了解另一个国家或民族思维方式的重要渠道。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*