- 主题:--零起点学世界语(每天十分钟)--
对于我不想投入主要是觉得对于我的目标没啥意义。
我主要目的还是了解西方思想文化史。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 即使想排除万难，去学一下阿语
: 也不知道到底该学哪一种
: 听说实际上讲标准语的人很少，学出来也没太多机会用
: ...................
--
FROM 106.121.161.*
存在这么一个问题，就是母语者长期在母国文化中，这种能力也是千差万别。
同样在国外生活几十年的华人，这种能力差距非常大。
我想表达的是人性和哲学（文学）无国界，如果思维能力不是最好，那外语能力估计很难达到这个最高阶段。
钱钟书那一个时代的学者，大部分都是母语修养极好，然后外语也能达到很高的水平。学外语的，母语的深厚功底太重要了。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 这最高阶段，需要长时间浸淫在该国的环境长期生活才能得到。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*
这可以解释那些母语都很差的，外语大概率学不好。
我当年小学语文就能读大学语文课本了，这可能是说明我母语还可以。
哈哈哈
小时候最喜欢法国文学，读的汉语版，法语是一点不费劲就学会了，半年就达到现在俄语两年的水平，可能是法语确实比俄语简单。
俄语前半年真的费劲，现在感觉到了比较舒服的阶段了。
【 在 cjohny 的大作中提到: 】
: 文字是思维的表现方式，如果用自己的母语都无法做到有条理的思考和分析，那使用外国语同样也做不到。
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*