- 主题:学古典希腊语的话，先学点现代希腊语
会不会有点儿帮助？
--
FROM 222.90.57.*
肯定有帮助呀，就像你会现代汉语学文言文，肯定比美国人连汉语都不会的快一点。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 会不会有点儿帮助？
:
--
FROM 106.121.161.*
据说罗念生说过，古今的希腊语差别， 大于现代汉语和古汉语的差别。
很奇怪希腊语那么大的影响力， 在印欧语系中， 却是孤零零的存在。
都没有什么很近的语言。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 肯定有帮助呀，就像你会现代汉语学文言文，肯定比美国人连汉语都不会的快一点。
:
--
FROM 222.90.57.*
有差别，但是会现代希腊语的人，肯定比不会希腊语的学古希腊语快。
我会一点俄语都比不会俄语的学古希腊语快。
起码无论多少变格和变位，无论多复杂的语法都不怕了。
现代希腊语是活的语言资源更多，现在小朋友的二外都有《快乐希腊语》，可以先学现代希腊语，或者一起对比着学。
首先从心态上要感觉这个没那么难，那就容易学了。
小朋友都能学会，说明难度没那么大。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 据说罗念生说过，古今的希腊语差别， 大于现代汉语和古汉语的差别。
: 很奇怪希腊语那么大的影响力， 在印欧语系中， 却是孤零零的存在。
: 都没有什么很近的语言。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*