日语入门容易的假象,有一个原因就是社会中和书本中的用语差距太大。学个一年拿下N1,甚至N1考个满分,实际体验一下就知道还没入门呢。
要想达到能听懂电视剧和动漫,能看懂新闻小说各类论坛,能玩大文本量的日文游戏的程度,说句不好听的对于非母语的人学一辈子都几乎不可能。
【 在 joejunker (舟中客) 的大作中提到: 】
: 大学时候第二外语是日语,因为从小喜欢日本动漫,也跟你说的一样想法,然后发现学起来不是这么容易,语法乃至思维都跟中文相差巨大,老师和日语系同学都说学英语、德语是哭着进门、笑着出门,日语是笑着进门、哭着出门
:
: 【 在 trueralphy 的大作中提到: 】
: : 技术层面,对中国人来说投入产出比最优的是日语。因为懂汉字,学到N2或者N1大概能比非汉字圈的人省50%左右的时间,大概省500小时
--
FROM 126.75.103.*