- 主题:现在大学生学什么小语种比较吃香
爱斯基摩语，十几年前碰到一个北外的，说她室友学这个，非常吃香，就是很苦，人家学英语法语德语的周末去玩，她还要在寝室里啃书本背单词
【 在 AFD 的大作中提到: 】
: 学校让选辅修课，孩子（女）主专业是会计, 想学小语种，纠结中.
--
FROM 221.7.131.*
怎讲？
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 你会相信吗？
--
FROM 221.7.131.*
大学时候第二外语是日语，因为从小喜欢日本动漫，也跟你说的一样想法，然后发现学起来不是这么容易，语法乃至思维都跟中文相差巨大，老师和日语系同学都说学英语、德语是哭着进门、笑着出门，日语是笑着进门、哭着出门
【 在 trueralphy 的大作中提到: 】
: 技术层面，对中国人来说投入产出比最优的是日语。因为懂汉字，学到N2或者N1大概能比非汉字圈的人省50%左右的时间，大概省500小时
: 英语基础好的话也可以考虑欧洲的语言
: 兴趣的话就看各人了。 参考 上坂堇
: ...................
--
FROM 221.7.131.*
语言跟语言之间也是隔行如隔山，所以我只复述人家的说法，不会断然相信或者否定（毕竟我连自己这门大语种都未掌握多少皮毛……）。按照她的说法，北极圈有好些国家和地区讲这种语言，适用比当时的我想象的更广，而不仅仅存在于那些野外的爱斯基摩人之间
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 你也是学语言出身 你认为【当时】会有这种小小小语种？
--
修改:joejunker FROM 221.7.131.*
FROM 221.7.131.*
这个问题我只能回避，毕竟不是我的专业领域，也跟我的生活及喜好无关，当时也是参加一个会议翻译时各语种译员们在吃饭时 席间闲谈聊到的，至于她说的可不可信（以及我是否听错/记错）我无法保证，国家设立这个专业（如果真的设立了的话）到底图什么，师资来源和教学成本、成果如何，那是教育部领导们和北外自己的问题了。北外有没有过这个专业，上官网一查或者问问那里的人就知道啦
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 你有点回避问题：在当时【十几年前】的背景下，就是国家为什么要设，这样一个专业？
: 师资从哪来？ 总体教学的成本如何？
: 如果是设立了，也不会只招几届；同问，这么多年来还听过，北外招生这个语种吗？
: ...................
--
修改:joejunker FROM 221.7.131.*
FROM 221.7.131.*
苦笑，如果是揣着明白装糊涂就好了，至少还是明白人，可我对这个是真糊涂……
至于为啥不关注这个问题，原因刚才已经说啦，不同语种之间也是隔行如隔山，语言从业者和政策制定/研究者之间也是，而且私下里没什么兴趣（还不如我对日漫的兴趣大~），好在我最开头那个回帖只是客观转述这么个传言，如果确实不存在这个专业，对楼主就不会产生误导了，哈哈
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 1.这个问题我只能回避
: 承认自己回避问题 这就是客观的态度
: 2.至于她说的可不可信（以及我是否听错/记错）我无法保证
: ...................
--
修改:joejunker FROM 221.7.131.*
FROM 221.7.131.*
话说我还真有同事研究外语教育的国家政策，她是搞笔译的，但是是跨专业读公共管理博士，研究职业教育方面的，跟帖子问的无关，不然就可以问问她了
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 1.这个问题我只能回避
: 承认自己回避问题 这就是客观的态度
: 2.至于她说的可不可信（以及我是否听错/记错）我无法保证
: ...................
--
FROM 221.7.131.*
“英语不错的中国人 学习日语优势太大了”--顶这句话。我那点日语早就忘光了，连五十音图都有时认不全，但看日语影视的时候经常get到里面的外来语，会心一笑
【 在 trueralphy 的大作中提到: 】
: 我学起来倒是时不时的庆幸自己会汉字
: 说一年能学到N1的是太夸张了甚至是误人子弟
: 不过两年持续的学习应该问题不大
: ...................
--
FROM 221.7.131.*