水木社区手机版
- 主题:[求助]一副日文字，请懂日文的帮看看写的啥
- 先帮你到这里了。
https://blog.goo.ne.jp/iwakodoso2014/e/66d7d0789389099b3efa6d4e70796c4c
词句很简单，但不知道你要求翻译的质量和精度，就不嫌丑了。
另外说一句，你提的这个按原图翻译的请求，如果没有原文的话，根本不是一个懂日语的人随手就能做到的，就像你在日本人里找人翻译中文古文献一样。希望你能理解别人要帮你这个忙所付出的时间成本。
--
FROM 126.75.103.* - 就是写给同学的寄语。
不是什么商业文书或者法律文件，
只是想知道大概意思的话，有原文机翻一下就好了。
【 在 ldbeijing 的大作中提到: 】
: 谢谢，就是想知道写的大致啥意思就行
:
--
FROM 60.82.115.*