有英文字母啊
Jポップ, Tシャツ
【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 标 题: 将简单英文名词引入日语的设想
: 发信站: 水木社区 (Thu Jun 1 20:21:44 2023), 站内
:
: 日语里用片假名表示的英文名词看着太累。
: 英文字母简单,各国教育都很普及英语,
: 将简单的英语名词 point、check、chandeliers 这类,
: 直接英文代替片假名,英文发音或者日语发音可选择,
: 英语复杂名词、英语其它词性、国家等专有名词、
: 其它语言词汇延续不变。
: 这样日语包括汉字、平假名、片假名、英文字母,
: 日语可读性会好很多,涵盖东方、西方元素,
: 更有利于国际化,更多西方人会感兴趣日语。
:
: 现在是生活中、路标上有时用简化的和制英语,
: 词汇数量少,受众少不能普及。
:
: 毕竟语言用来快速传递信息最重要,
: 喜欢东方字体艺术的可以专门写假名或者汉字。
: ※ 修改:·histospring 于 Jun 1 20:35:56 2023 修改本文·[FROM: 117.136.0.*]
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 117.136.0.*]
--
修改:histospring FROM 117.136.0.*
FROM 219.145.37.*