外来词（英语）他们非要用自己的“发音”来写，
发音又那么古怪，
请问如果遇到一个不熟的外来词最好的理解方式是什么？
比如说刚才看到的一个：デジタル
百思不得其解，一搜索才知道是digital,
这个是英语中很简单的词，
熟手们遇到了是先把 デジタル 里的单字按常用的方式转换成 di/de ji ta lu/ru，再去联想digital吗？
貌似是有些规律，因为以前遇到过signal读作 西格呐鲁
当时觉得好笑，但是遇到类似的还是不熟。

发帖后又遇到一个：エンタメ entertainment
这个难度太大了


发自「今日水木 on SunOS 5.6」
--
修改:dajun FROM 112.65.61.*
FROM 112.65.61.*