- 主题:对你来说 哪门外语最容易学呢?
现身说法
我第一外语是俄语,二外是英语
显然俄语比英语难太多了 这玩意儿不压根就是人学的
我英语可以自由交流,毫无障碍
俄语交流 跟个傻子一样
ps:俄语里的狗 是阴性名词
俄语的阴阳不是难点,大难点在于副动词之类的从句结构
【 在 ROGERMOORE 的大作中提到: 】
: 不尽然。
: 如果作为第一外语的话,俄语最容易,因为语序与汉语一致。
: 语法刻板,名词阴阳性与国人对阴阳性的理解接近,比如猫是阴性名词,而狗是阳性名词。
: ...................
--
FROM 124.127.74.*
显然不是这个原因
因为俄语在咱们国家的中学阶段难度太低了,白痴都能学的很好
但是到了大学 俄语就露出它本来的恐怖狰狞的面目了
断层太明显
每当有人吐槽大学的数学分析 抽象代数难度有多大,我就想笑,跟大学俄语比起来,就是渣渣
【 在 ROGERMOORE 的大作中提到: 】
: 三、四十年前,我国高考的外语考试除去英语及通过自学途径的稀少小语种外,有两大外语日语和俄语。
: 一般情况下,日语的平均成绩高于俄语,而他们的平均成绩也都远远高于英语。
: 以百分制计算的话,当时考上全日制四年本科的日语考生,日语成绩一般在95分甚至更高,俄语一般在90分以上,而英语考生的平均成绩至少要低俄语考生15分以上。
: ...................
--
FROM 124.127.74.*
没有亲身经历 当然不会懂
我做正常教科书里的分析和抽代题目 没有问题
但是大学和研究生阶段的俄语听力习题 几乎听不懂
虽然看俄文资料没有问题
ps我的俄语是班里前两名
【 在 fybdgj 的大作中提到: 】
: 最后一句话出来,让前面所有的文字瞬间失去了可参考性,太主观和极端了。
: 发自「快看水母 于 iPhone 13 Pro」
--
FROM 124.127.74.*
中国人学综合型语言实在是太难了
思路和大脑结构完全不一样
所以德国人学俄语 就简单很多
我见过好几个学俄语的德国人 听说水平不错
【 在 tumizhuzhu 的大作中提到: 】
:
: 还好吧 主要是没有好老师 俄语长时间没人重视 资料又少
--
FROM 124.127.74.*