你自high了。跪对于日本人,只是一个普通的坐姿,没有尊卑之意。
就跟秦汉时期的中国一样,跪坐是一种日常姿势
【 在 kanbao1234 (kanbao) 的大作中提到: 】
: 同感呀。
: 又一次去美国参加一个会,有个日本友人,每次聊天到最后的结果都是他跪在我面前。
: 不是佩服我,而是真的跪在我面前。另外,怕大家误会,这个“跪”,是其本意,不会意译,就是跪在我面前跟我聊天,大概像电视剧中,大臣跪在皇帝面前一样。我对他印象很深,也很好,深深地满足了我的虚荣心。
: ...................
--
FROM 61.148.16.*