这就像学汉语时轻松读懂文言文
毕竟同源，至少莎士比亚和弥尔顿的语言很容易懂

书面文学语言对于我更容易。

最难是当地人的口语，就像中国人的方言口语我也不懂。

【 在 easior 的大作中提到: 】
: 道理上来说比较简单，语言不用就忘，
: 我连阴阳中三性定冠词都快不记得了。
: 另外，国内的教学方法学到的都是学书面语，
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.*