1. 61 Mentre ch'i' rovinava in basso loco,
1. 62 dinanzi a li occhi mi si fu offerto
1. 63 chi per lungo silenzio parea fioco.
1. 64 Quando vidi costui nel gran diserto,
1. 65 <<*Miserere* di me>>, gridai a lui,
1. 66 <<qual che tu sii, od ombra od omo certo!>>.
1. 67 Rispuosemi: <<Non omo, omo già fui,
1. 68 e li parenti miei furon lombardi,
1. 69 mantoani per patria ambedui.
我又陷入那低洼的地方，
这时有一个人在定睛向我张望⒃，
63 他仿佛经过长久的缄默，几乎发不出声响⒄。
我见他伫立在荒凉的山地，
便向他叫道：“你是真人还是鬼魑？
66 不管你是什么，请可怜可怜我⒅！”
他答道：“我不是活人，但过去是，
我的父母祖籍伦巴第⒆，
69 他们俩都以曼图亚为出生地。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: Inferno - canto 1
: 1. 1 Nel mezzo del cammin di nostra vita
: 1. 2 mi ritrovai per una selva oscura
: ...................
--
FROM 123.151.77.*