La Vita è Bella
《美丽人生》

Sorridi,senza una ragione
Ama,come se fossi un bambino
Sorridi,non importa cosa dicono
Non ascoltare una parola di quello che dicono
perchè la vita è bella così.
微笑吧，别问为什么
去爱吧，像孩子一样
微笑吧，不管人们说什么
不管他们怎么说
因为人生本就如此美丽

Lacrime,un'ondata di lacrime
Luce,che lentamente scompare
Aspetta,prima di chiudere le tende
C'è ancora un altro gioco da giocare
e la vita è bella così.
眼泪，决堤的眼泪
希望之光慢慢消失
别急着拉上窗帘
游戏还没有结束
人生本就如此美丽

Qui con i suoi occhi eterni
sarò sempre vicina quanto te
ricorda da prima
ora che sei là fuori con te stesso
ricorda cos'è vero
e quel che sognamo è solo amore.
看啊，在他眼中什么都没有改变
我将永远和你记忆中的那个人一样
现在，你远在他乡，独自一人  
记住，记住那些真真切切存在的事物，
记住爱是我们唯一的追求

Conserva la risata nei tuoi occhi
presto verrà premiato il tuo aspettare
non dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegro
perchè la vita è bella così.
不要忘了微笑
很快你就会得到那梦寐以求的奖励
你会忘记那些忧伤
你会发现这是美好的一天
因为人生本就如此美丽



【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 有机会把意大利语的台词找出来。。。。
: 是一部好电影。
: ﹍﹍﹍﹍
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 220.194.106.*