第二十七周
DAY 4

■ 俄语晨读
По мнению специалистов, характе
р человека определяют чертыре группы черт.
Во-первых, это отношение человека к другим людям, к коллективу, к обществу. Это такие черты, как общительность, чуткость и отзывчивость, уважение к другим людям, а с другой стороны: замкнутость, чёрствость, грубость, презрение к людям.
按照专家观点，人的性格特点可以分为四组。
第一类，是人与他人、集体和社会的态度。这一类的性格有社交性、敏感性、同情心、对人的尊重等。还有另一方面，就是封闭性、冷酷无情、粗鲁和对人的侮辱蔑视。


Во-вторых, черты, показывающие отношение человека к труду, к своему делу: трудолюбие, склонность к творчеству, добросовестность в работе, ответственное отношение к делу, инициативность, настойчивость и противоположные им черты -- лень, недобросовестность в работе, безответственное отношение к делу, пассивность.

第二类，展现人对工作和自己事业的态度：勤劳、创造性、忠于职守、对事业负责、首创精神和顽强等，而它们的对立面是——懒惰、工作散漫，对事业没有责任心，消极磨工等。

В-третьих, черты, демонстрирующие отношение человека к самому себе: чувство собственного достоинства, гордость, самокритичность, скромность и противоположные ей черты: самомнение, тщеславие, заносчивость, обидчивость, застенчивость, эгоизм.

第三类，显示人对自己的态度：个人优点的察觉、自尊心、怀疑、虚荣心、傲慢自大、发怒、含羞腼腆和利己主义。

И последняя, четвёртая, группа -- черты, характеризующие отношение человека к вещам: аккуратность или неряшливость, бережное или небрежное обращение с вещами.

而最后一类，也就是第四类，是指人对事物的态度。严谨认真或是漫不经心，对待东西珍惜或是粗暴。


【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 第二十七周
: DAY 3
: 今天明天给自己放个假。过节。。。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.64.*
FROM 106.121.164.*