老挝字母比较圆,但是和泰文字母是一一对应关系
比较特殊的地方是老挝文是言文一致,取消了无声字母l、r比如Pla实际上发Pa的音,字尾的各种不发音拼写也没了
所以老挝文是比较好学的,和泰语不一样的地方是不加声调的老挝语发的是类似上声,第一调发的是平声,第二调可能是高降可能是低降,和普通人的认知有点差异。所以泰老的差别其实非常类似北方官话和西南官话——调值是有规律的差。
【 在 AJXK 的大作中提到: 】
:
: 我在老挝两年,比较了解。
: 老挝的语言发音和泰国一样,当地人看的也是泰国的电视节目。
: ...................
--
FROM 1.136.110.*