你说的激起了我的兴趣,我好多年前学过拉丁语,现在可以开两个帖子,每个月更新,就是拉丁语和古希腊语的原著节选选读。
拉丁语并不算多难,不需要听力只阅读(朗读),很容易。
我那个西班牙语没学过的时候都能看懂好多文字故事,就是听不懂而已。
如果有语言环境,那听力口语不难,没环境就难。
文字是无论是否有环境都不难。
确实环境对语言学习速度和效率影响特别大,好的老师也影响很大。遇到好的老师速度是极快的。
遇不到的时候就慢慢来。我看一些语言天赋一般的人,在欧洲生活,也是好多语言学得特别好,拉丁语也是欧洲中学生选修课。
古希腊语的学习一直在计划中,但是最近太忙,其实最开始我只想学古希腊语。阴差阳错,没想到俄语学习极大帮助了我过渡,俄语语法如果感觉轻松,古希腊语大概率没问题。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 主要我没什么目的性,可能更大的乐趣在对比学习的过程之中。
: 如果有目标的话,您说的先学通一个,当然更具吸引力。
: 比如学拉丁语,每天积累一点点,临终前突然发现可以读Cicero,也是很开心的一件事情。
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.161.*
FROM 106.121.161.*