没错，我大脑里早就有了这种模式，学古希腊语或者俄语不过是把模子里面的东西加入一个形式的表达。
这些语言骨子里都一样。
希伯来其实跟他们也有相似，区别是语音表达的形式变化很大。
这些语言都和日语完全不同，我学日语比学古希腊语还慢，主要是没兴趣，日语的模式我大脑有排斥感。
意大利语竟然没有中性，我觉得好简单。我习惯了古希腊语那种语法体系，现代欧洲语言不过是简化和变异了。这就像古汉语很熟悉，现代汉语一般不是问题。
【 在 limp 的大作中提到: 】
: 可能你大脑里，已经有一种处理变格变位的机制了
: 我还停留在四处找规则这个层面上，很吃力。
:
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.68.*
FROM 106.121.68.*