大部分形容词在名词后,但是
1. 有些只能在名词前
2. 有些只能在名词后
3. 有些都可以,但有意思上的微小变化
可前置,后置的
后置取字面义
前置更多引申
Um homem grande = A big man (size)
Um grande homem = A great man
Uma casa velha = An old house (an aged house, probably showing some problems)
Uma velha casa = An old house (probably full of stories and feelings, or well known)
并不是严格的规定,声调亦会有一些影响,很多形容词也没有显示出意思上的差别。
不可改变位置的形容词
Cultural - only after
Impossível - only after
Familiar - only after - Family (adjective)
Nacional - only after
Industrial - only after
Primeiro - only before (except in titles such as "Pedro Primeiro - Pedro the first")
A fazenda tem novos cavalos.
Nós nao somos novos. We are not young.
【 在 limp 的大作中提到: 】
: Day 1
: 定冠
: 阳 o
: ...................
--
FROM 222.90.62.*