- 主题:没有AI我已经无法读书了
哈哈继续 等我闲了周游中国 不过这个比较费钱 估计没钱
【 在 Myarmor 的大作中提到: 】
: 因为我们闲得蛋疼,只好找些看起来高大上的东西ZB。
: --
发自「今日水木 on PGT-AN00」
--
FROM 223.104.153.*
看着就脑仁疼
【 在 Myarmor 的大作中提到: 】
: 有时候为了精确性,不得不看原文。
: 有一说一,中文确实长于文艺的留白而失之于不够精确。
:
: 尤其是有些哲学理论里本来就纠缠了很多混乱的名词,
: 例如
: 休谟的perceptions被翻译成知觉,= 印象(impressions)+观念(ideas),
: = 笛卡尔的观念(ideas)。
:
: 而我们知道,perceptions 本来就有观念这个翻译。
:
: 所以有时候不去看下原文,容易一头雾水。
: 当然有时候,看了原文仍然是雾水一头。
--
FROM 183.159.179.*
Tractatus我可以保证说的不是人话,
绝大部分哲学专著都不说人话。
所以你的结论且不说对不对,推理肯定是错的。
【 在 TimeAndRiver 的大作中提到: 】
: 人家说的是人话
: 而且是已经非常接地气的人话了
:
: 只是我们国家的文明在近现代落后别人不是一点半点
: 而且我们和他国的交流也中断过很长时间,同时我们现在也在阻断过程中
: 无论是我们主动的阻断,还是他人主动的与我们阻断
:
: 都导致我们不理解他人说的话
: 说明我们和别人差距甚远
发自「快看水母 于 iPhone 13 Pro」
--
FROM 36.112.188.*