水木社区手机版
首页
|版面-语言与语言学(Linguistics)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:汉语的二义性重灾区在定语部分
楼主
|
maplab
|
2021-10-21 20:11:33
|
只看此ID
汉语中的定语到底限定哪些中心词不明确。这是语意模糊的重灾区。导致很多似是而非的句子,读起来可以这么理解也可那么理解,混混沌沌,模棱两可。比如某教材:某某受到社会历史文化的制约。读完了给读者一个模糊的而不是精确的概念。社会历史文化到底是并列关系,还是修饰关系?
--
FROM 39.144.49.*
1楼
|
xheliu
|
2021-12-01 19:27:10
|
只看此ID
同感,至少定语的用法与限定需要规定。
比如黄绿光,是绿光偏黄,还是黄光偏绿。这个需要明确规定。
【 在 maplab 的大作中提到: 】
: 汉语中的定语到底限定哪些中心词不明确。这是语意模糊的重灾区。导致很多似是而非的句子,读起来可以这么理解也可那么理解,混混沌沌,模棱两可。比如某教材:某某受到社会历史文化的制约。读完了给读者一个模糊的而不是精确的概念。社会历史文化到底是并列关系,还是修饰关系?
--
FROM 223.153.207.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版