【 在 atzlinux 的大作中提到: 】
: shim 这个词，肯定没有 kernel 这个词通用。
那是因为你读的中文学位
这是很基本的概念
: kernel 这个词目前有明确的中文翻译 内核， 但是目前 shim 这个词没有明确的中文翻译词用于大家的沟通。
: 一个新的项目，新创建一个词汇和术语，在操作系统行业内，和历史上已经有的词汇完全一样，完全没有必要，增加沟通障碍而已。
: ...................
--
FROM 221.198.65.*