done！


as following:
       yyt is a pseudo tty program that will translate Chinese encodings auto‐
       matically     on     a     console.     Supported     encodings     are
       BIG5/GB2312/HZ/UTF-7/UTF-8/UCS.

sudo apt install yiyantang
yyt -fgb2312 -tutf8 telnet bbs.newsmth.net
  
【 在 atzlinux 的大作中提到: 】
: 用      yiyantang 软件包里面的 yyt 命令，可以命令行终端登录，没有乱码。
: 可以自己用参数设置中文字符编码
--
FROM 120.245.26.*