水木社区手机版
- 主题:Death on the Nile, epub
- 第 34 页上的 Rosalie 对其母说的这句话：
Rosalie said, “You’d like to move on to Egypt, Mother?”
明显不该以斜体标识并混杂在她正在读的报纸正文内。
有意思的是，这本书的 epub 版本居然把这个错误照单全收，令人叹为观止。
--
FROM 216.240.30.* - 第 256 页上，“Ressner went inside.”这句话开头的 Ressner 显然为 Bessner 之误。
跟上次一样，epub 版将纸版的错误精确复刻。
--
FROM 216.240.30.* - 顺带学习几个德语词汇：
Gott （德语） = God （英语）
im （德语） = in （英语）
Himmel （德语） = Heaven （英语）
stoss （德语） = push/shove/punch/kick/shock/impact （英语）
对最后这个词感兴趣是因为在老电影 All Quiet on the Western Front (1930) 里面的那
个教官叫 Himmelstoss 这个名字。
--
FROM 216.240.30.* - 看这么细
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 顺带学习几个德语词汇：
: Gott （德语） = God （英语）
: im （德语） = in （英语）
: ...................
--
FROM 111.30.223.* - 阿婆的文笔非常流畅自然，值得多花点儿时间。
【 在 Tschuess 的大作中提到: 】
: 看这么细
--
FROM 136.56.15.* - 今天忘了开大雪帖了
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 阿婆的文笔非常流畅自然，值得多花点儿时间。
--
FROM 111.30.223.* - 今天是大雪的节气？
【 在 Tschuess 的大作中提到: 】
: 今天忘了开大雪帖了
--
FROM 136.56.15.* - 昨天
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 今天是大雪的节气？
--
FROM 111.30.223.* - 我现在完全对节气没概念鸟
【 在 Tschuess 的大作中提到: 】
: 昨天
--
FROM 136.56.15.*