水木社区手机版
- 主题:甘道夫的年纪？
- Gandalf: Three hundred lives of men I have walked this earth and now I have no time.
这是第二部双塔里面甘道夫跟阿拉贡分别之前说的一句话，能够据此推测出他活了多少年吗？
--
FROM 136.56.37.* - 估计Gandolf有六千岁了
他的话翻译过来是不是他在地球上走过300代人？
按照电视剧力量之戒，Gandolf在第二纪元刚刚下到世界上来，那么到第三纪元末尾，也确实经过了6000年左右
一个纪元=三千年
【 在 cjon 的大作中提到: 】
: Gandalf: Three hundred lives of men I have walked this earth and now I have no time.
: 这是第二部双塔里面甘道夫跟阿拉贡分别之前说的一句话，能够据此推测出他活了多少年吗？
:
: [upload][/u
: ..................
发自「今日水木 on Dol Guldor Express」
--
FROM 123.112.69.* - 如果这个“lives”做“代”解，那么差不多是六千岁。
如果做“一生”或者“一辈子”解，毛估一条 life 五十岁的话，那要有一万五千岁鸟。
【 在 williamtong 的大作中提到: 】
: 估计Gandolf有六千岁了
: 他的话翻译过来是不是他在地球上走过300代人？
: 按照电视剧力量之戒，Gandolf在第二纪元刚刚下到世界上来，那么到第三纪元末尾，也确实经过了6000年左右
: ...................
--
FROM 216.240.30.*