赞堡主的考证，这俩也算是相爱相杀了吧，哈哈。影片里金立好象经常跟莱戈拉斯共骑一匹马。
另外，“金立”这个译名不错，让我一下子想起那个手机品牌。:)
【 在 williamtong 的大作中提到: 】
: 霍比特人里，金立的父亲参加了远征队，说明金立的父亲、金立属于孤山矮人族
: 而莱戈拉斯的父亲，脑袋上插花的精灵王Thranduil，在四毛哥侵占孤山、矮人国王Thror向精灵求助的时候，却没有伸手救援
: 所以父辈的矛盾传到了子代，金立一直对莱戈拉斯不友好，啥事都想和莱戈拉斯比赛
: ...................
--
FROM 216.240.30.*