中土世界史HoME 好像没有专门处理《霍比特人》的卷本，
在《影返》前言的最后，专门引用托老的信件，
谈《霍比特人》同《魔戒》乃至《精灵宝钻》的关系。
托老自己说大体是这么个情况，
他自己多年来一直在构建《精灵宝钻》的幻想世界，
同时他也有给自家孩子讲睡前故事并写下来的习惯，
其实《霍比特人》一开始也只是很多睡前故事中的一个，
我们现在知道其他还有哈姆盖尔的农夫、幸福先生、圣诞老人的来信等系列，
后来在童书界也都出了名。
但是托老一心想着《精灵宝钻》的中土世界，那故事引力太大，
导致《霍比特人》写着写着就跑偏了，被拽进中土世界同化了。
至尊魔戒就是这个同化的结果。
《霍比特人》里随口提到了亡灵法师Necromancer，
刚开始仅仅只是为甘道夫脱队单飞给出的借口，
那时还没有设定为索隆的化身。
埃尔隆德Elrond这个名字在写《霍比特人》时也是随便取的，
精灵宝钻手稿里这个名字用于艾仁迪尔Earendil的半精灵双胞胎儿子中的一个，
所以半精灵血统的设定也跟着附到《霍比特人》的埃尔隆德上。
到《霍比特人》发表，撰写《魔戒》的时候，
托老才把瑞文戴尔的埃尔隆德确认为就是艾仁迪尔之子。
这又是一个例证：托老这命名狂魔非常依赖人名来编织故事。
《霍比特人》这个故事，托老自己不以为然，
他自己不是特别欣赏这十几个矮人的名字，
他说就是从斯堪的纳维亚神话Voluspa中随便摘的，
霍比特人名和咕噜的话就是闲时随意嘟囔出来的，另外还有些盎格鲁萨克逊符文。
他更欣赏自己在精灵宝钻中缔造的自洽的神话与命名体系。
但《霍比特人》偏偏在当年大卖，这才逼出了续作《魔戒》，
《魔戒》的写作反过来又促成了《霍比特人》的修改，
甚至《精灵宝钻》的一些调整，可能间接导致宝钻在生前难产。
最后我翻译一下《返影》扉页的一段话，引自托老的信：
————————
一路上我遇到种种惊奇。汤姆·邦巴迪尔（Tom Bombadil）我本知晓；
但我未曾到过布里（Bree）。坐在角落的迈者（Strider，有的译作神行客）是个惊吓，
我写到那儿时跟弗罗多（Frodo）一样，不清楚他的来头。
莫里亚矿坑（Moria）当时仅仅只是一个名字。
而在抵达洛丝萝林（Lothlorien）之前我自己也没听说这片净土。
远方我知道在人类王国边境有骑马的领主，
但梵贡（Fangorn）森林是一趟意料之外的冒险。
我没有听说过艾沃（Eorl）的家族和刚铎的摄政官。
最令人不安的是，萨茹曼（Saruman）我当时也不知道，
所以9月22日甘道夫未能如约出现时，
我跟弗罗多一样有很多问号。
————————
让我说，就是托老写魔戒的时候，可能是“大胆挖坑，小心填平”。
与规划好故事梗概再写作相比，这样写的好处是悬念的代入感强，
比如写到迈者的时候，作者和读者和主角都一样不知道他是谁，
恐惧、好奇而警惕的心理是相通的，作者容易写出有感染力的文字来描述剧情。
那这么写的难度就是缺乏规划，特别是托老这种有坑慢慢填的，
为了严谨地填坑，会花很多时间，很多文字，然后篇幅一下就超成三倍了。
但更重要的是，这样一来，故事写作的过程本身也变成一场想象力的冒险之旅，
作者想必是一时很爽的，直到填坑卡壳之前。
当然，既然有精灵宝钻的丰富材料做铺垫，托老填坑的办法是很多的，
特别是那帮精灵都这么长命，直接可以搬过来用。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jun 30 15:18:59 2020 修改本文·[FROM: 113.246.224.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.224.*]
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.*