【七】“要给甘道夫的不安和宾果的逃亡找到黑骑士之外的原因。甘道夫(当然)知道他们,可不知道他们已经出动。不过甘道夫可能会给出某种与魔戒有关的警告(在他离开夏尔之后?)。可能在聚会最后突然使用戒指是宾果式的玩笑,甘道夫是反对的(而不是像我在前言中写的那样是认可的态度)。”
“前言”见《返影》此前“咕噜和魔戒”一节,我在研读笔记14中讲到了。其中谈到咕噜的身世,各种魔戒和戒灵的由来。其中甘道夫不光不反对宾果使用魔戒,反而还怂恿宾果使用魔戒逃走。
这段手稿到底是要提出什么问题呢?是这样一个矛盾。甘道夫既要知道魔戒会给身在夏尔的主角招致被追杀的威胁,(从而催促宾果跑路,并禁止宾果使用魔戒)又不能知道戒灵黑骑士已经被放出来要夺回魔戒了,否则甘道夫肯定不会让霍比特人自己上路去瑞文戴尔。当时的手稿在这两方面都有一些问题,这就让托老开始想甘道夫到底为什么有这样的认知,最终托老提出的方案是让托老对比尔博的魔戒产生一个侦探般的逐渐认知的过程,直到确定这魔戒就是至尊魔戒,然后催促主角跑路,想向萨鲁曼报告完了再到布里和主角汇合一路护送到瑞文戴尔,不料被萨鲁曼囚禁了,这才知道魔手早已伸出,主角们深陷险境。
从这个例子看来,这样的写作和修改不光是一个找bug/debug的过程,而且也是发现新故事的过程。作者在这种解谜般的过程中为剧情寻找合理的出口,也将这种解谜的意味通过文字传导给读者。要做到这一点,首先要对着自己的文稿,大胆提出合理性质疑。
【八】“甘道夫为什么急匆匆?因为黑暗魔君知道[他]而且恨他。他必须快到瑞文戴尔,并以为他能把追兵从宾果身上引开。而且他知道九月中旬要在瑞文戴尔开个会(葛罗音等人要来看比尔博?)。这次集会因为听说黑骑士出击而被推迟,直到宾果抵达才召开。”
瑞文戴尔的会议是之前手稿写过的。托老想到这么个会议要召集远道而来的幽暗森林的精灵和孤山的矮人等客人,必须提前筹备才行,于是考虑如何安排才能让宾果一到瑞文戴尔就赶上这个会议显得比较自然。托老这里的解决方案是矮人一早就约好要在九月中旬到瑞文戴尔来看望比尔博,因为黑骑士的原因推迟了一下,赶走黑骑士以后宾果抵达,矮人也就抵达了。这个解释对当时的会议的参会人员能解释清楚,但是后来埃尔隆德会商还叫来了刚铎人类,这就不能由看望比尔博来解释了。托老于是安排甘道夫先把至尊魔戒找到的信息传给埃尔隆德,埃尔隆德召集会议,霍比特人后来才把戒指带到瑞文戴尔。甘道夫急匆匆是为逃避魔君追杀的设定并不那么重要,因为甘道夫不是主要目标,而且他也没那么好杀,但是引开一些兵力是可以有的,于是就有了后来的风云顶斗法。
【九】“精灵是否也应该有亡灵法师那类戒指?参见‘他们同时处于两个世界’的笔记。但或许只有西方高等精灵才这样?而且可能精灵——如果被腐化——会以不同的方式来使用戒指:通常他们在两个世界都总是可见,但是有戒指之后他们就可以选择只在其中一个位面显现。”
“前言”那批手稿说到魔戒由来时,说精灵曾有很多魔戒,所以世界上现在有很多精灵戒灵,但是指环王不能统辖他们。“不能统辖”这句在后面的手稿中删去了。手稿还说精灵不害怕戒灵,因为他们可以同时在两个位面存在,能看到隐藏在虚空位面的戒灵,后来确实把这个能力限定在到过西天神土“开光镀金”的精灵。
这里可以看出,托老对精灵的设定是在不断削弱的,因为精灵既然会被索隆虐得惨惨的,就不能容许他们太强大。这里还能看出托老对魔戒的“魔性”还是主要从“隐身”和“洞察”这两个角度来琢磨的,因为《霍比特人》里面魔戒主要就是隐身和能听懂动物语言这种超能力,相当于我们现在说的“感知系金手指”。但是他把“不能统辖”这句删掉,可能意味着托老开始琢磨魔戒在心灵控制方面的隐藏技能了。
【十】“在瑞文戴尔比尔博一定要让宾果他们见到。比尔博是在睡觉?退休?阴影在南方聚集。河谷地Dale的首领疑被秘密地腐化了。河谷地出现奇怪的人类?巴林Balin、奥里Ori、奥因óin这三个矮人怎么了?他们出去开疆拓土了——听说南方有富饶的山脉,可是一段时间后他们就没有消息了。丹恩Dáin王惧怕黑暗魔君——关于魔君行动的消息已传到他耳中。(有个idea,矮人需要一枚魔戒作为金库的基础,要么巴林,要么丹恩派人找比尔博问魔戒的下落。矮人可能收到了魔多发来的恐吓信息——因为黑暗魔君怀疑至尊魔戒就在他们的金库里。”
巴林带人去开拓的南方富饶山脉,应该就是摩里亚,好像它在《霍比特人》里就提到过,这里并没有直呼其名,小托推测托老此时还没确定这个山脉就是那个摩里亚。关于矮人所持的魔戒,最早的手稿说他们没有魔戒,因为矮人冥顽不灵、顽固不化,魔戒也拿他们没办法,后来改成矮人有七枚,他们戴上也不能隐身,只会在他们心中燃起疯狂的贪欲,矮人过去的七大金库据说都有一枚金戒奠基。这其实是对矮人抗性的削弱,如果矮人拿魔戒无所谓的话,魔戒远征队的持戒人就最好由金雳担任。现在这么一改,如果让矮人拿着魔戒,那么矮人贪恋财物,当然也不会忍心毁掉它,说不定半路就不干了,跑去摸金挖宝去了。
托老写到这里的时候还没有明确至尊魔戒和其他魔戒的区别,只说更珍贵和强大一些,所以会考虑让矮人找比尔博讨要魔戒来作新建宝库的奠基物。前面提过,因为《霍比特人》的故事在北方,所以托老想把《魔戒》写在南方,写些新鲜地方的新鲜故事。现在南方的故事已经在酝酿,有了矮人的问题——摩里亚开荒者失踪,有了人类的问题——河谷地堕落领主。后来河谷地改成了刚铎和艾森格,堕落的领袖从河谷地领主变成了萨鲁曼和刚铎摄政王(他是另一种不同的堕落,应该叫枯朽)。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.188.*]
FROM 113.246.188.*