不知有没有人好奇《魔戒》书封底的精灵文写的是什么。

我查了一下https://hobbylark.com/fandoms/lord-of-the-rings-runes
其实是用精灵文字母写英文：

上面一行戴隆的奇尔斯如尼文写的是：《指环王》译自红皮书
底下两行费艾诺的滕格瓦字母：
第一行是：来自西界由约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金著。此中著有
第二行是：霍比特视角的“魔戒战争史”和“王者归来”。

连起来就是：《指环王》——由约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金译自《西界红皮书》。
此中著有霍比特视角的“魔戒战争史”和“王者归来”。

西界是指夏尔西界霍比屯，红皮书就是弗罗多写魔戒那本书。
--
修改:ArkEnoc FROM 222.244.218.*
FROM 222.244.218.*