《中洲历史》卷六《魔影重临》研读笔记42 “蘑菇近道”一节笔记
【冲突叠代】 图文版：
https://www.bilibili.com/read/cv11930461这节手稿对应着发表版《魔戒》的第四章“蘑菇近道”A Short Cut to Mushrooms（邓嘉宛译“蘑菇捷径”，朱学恒译“蘑菇田的近路”），是对第一波手稿中“马戈特农场和雄鹿地”To Maggot's Farm and Buckland这节的修改，详情请参考之前的专栏文章：
https://www.bilibili.com/read/cv7507068
托老在这里主要改什么呢？冲突及其解决。
第一波手稿中的冲突是这样的，主角想避人耳目旅行去幽谷，但是被神秘的骑士沿途追索，于是走小道路过善良农夫马戈特的农场，同伴们进去做客，主角用魔戒隐身来捉弄老农。
在刘易斯的提点下，托老意识到这段故事冲突不够，主角的偷偷摸摸和恶作剧显得没来由。怎么办？第二波手稿就增加与农夫的冲突，说主角曾经偷马戈特的蘑菇，被放狗咬人，主角在防卫中打死了对方心爱的一条狗，双方结下一个大梁子。用这样的冲突来支撑主角的鬼祟和捉弄。手稿的对话甚至形容主角宁肯去龙穴也不肯去招惹老农，就是希望强调这种冲突，尽管这种冲突在成年人看来没那么严重，托老这样用修辞来干拔还是有生硬之嫌。
待到明确黑骑士和魔戒的关系，主角在农夫家里用魔戒隐身捉弄人是行不通了，那就转而将黑骑士的威胁提升到更高，把农夫变成主角的支持者，给予非常宝贵的庇护和护送，让主角成功在这段路途中突破黑骑士的搜索和封锁。但是之前偷蘑菇的梁子还保留下来，作为一个反转素材，让主角惊喜的发现农夫竟是如此大方之人，最后分别时居然还送来了蘑菇，从而完成点题。
整个修改过程就是冲突升级和重组的过程，是一种叠代（因为有重叠部分，不称迭代）：
→[白骑士|小冲突]
→[黑骑士|中冲突]
→[黑骑士|中冲突]+[恶犬深仇|中冲突]
→[黑骑士|大冲突]+[儿时阴影|小冲突]
冲突的解决方式本来是戴魔戒隐身，魔戒的办法被废掉以后，托老巧妙地利用之前的冲突来提出新的出路，改为由不计前嫌的农夫帮助主角继续前行。即使不考虑戴魔戒会招来黑骑士的设定，鉴于隐身梗在前作中已经玩滥了，这种调整确实有意义，人们的生活中不时会碰到一些原以为很可怕，后来却发现很可亲的人，《哈利波特》中的斯内普教授或许也是如此。
最后补充一个小细节，某版手稿中托老写道，主角隐身抓起马戈特的帽子，戴着跑掉，这在农夫看来是帽子自己在家中飞起来了。托老在手稿边上又注，说小托听完提了个问题，为何主角戴着魔戒能让身上的衣物都隐身，而拿来的这个帽子却不隐身。托老表示盲生你发现了华点，于是把玩帽子改成了玩酒杯。多年后翻起这张手稿的小托不知是何心情，他只说还有些朦胧的印象，儿时的自己曾经很喜欢主角调戏恶农马戈特出气的桥段，父亲老托或许就是因为这一点，在第二波手稿中还在努力尝试保留它，尽管魔戒的新设定已经不允许主角继续隐身使坏。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 175.10.194.*]
FROM 175.10.194.*