临出发的时候，山姆突然发现忘了带绳索。
可能这也是后来女王赠予他一捆宝索的原因？
另：这段文字也提到了干豆腐除了法杖以外，还有一柄宝剑（后来在 Moria 的山洞里大战炎魔 Balrog 时所用）。
Gandalf bore his staff, but girt at his side was the elven-sword Glamdring, the mate of Ocrist that lay now upon the breast of Thorin under the Lonely Mountain.
--
修改:cjon FROM 216.240.30.*
FROM 136.56.44.*