电影里山姆的绳索是女王送的，然而，根据书中的描述，
这些绳索是精灵族的匠人专门为护戒小分队准备的，每
艘船上有三捆这样的绳子。
--
FROM 136.56.44.*