把自己说的好像多可怜多无辜似的。

我来翻译一下：

以前对感情的事从不着急---因为从不着急，所以才所谋者甚大，一般男人满足不了你的胃口，不是你的菜。从不着急只是一种达到自己巨大欲望这一目的的手段。因为上赶着多吃亏，多掉价呀，是不？

一个人也过得有滋有味，做着喜欢的工作，享受着单身的自由和快乐！---这是一边享受自由生活，一边对男人们有枣没枣打一杆子，一边说我不着急。

今年突然有种莫名的恐慌和焦虑---年龄增长，肉体贬值，可还是所望甚奢，所求甚大，无法为自己找到一个安身立命的归宿，要砸手里了，可不就是恐慌焦虑嘛，估计连什么“一个人过也很好，女人最可贵的品质就是独立”这种大龄剩女经常引用的话也无法自我欺骗下去了。

对待感情比较传统和认真，一直把婚姻看成一桩神圣的大事---有这种心态，所以你才待价而沽，要价甚高，看不清自己的条件，所求远远超出自己所值。

自认为条件不算差，性格也算好---就你这挑挑拣拣，在婚姻市场上精明算计，一点也不想吃亏的人看不出来性格有多好。不算差的条件想卖上黄金价，不算差的人想找高富帅，对吧？

难道这就是宿命吗？---这是可怜之人必有可恨之处。

最近对婚姻之事越来越不抱希望……---你当然不抱希望了，因为一般男人满足不了你对高富帅的贪欲，而你自己却在"表面上不着急，实质是挑挑拣拣"的过程中已贬值到不成样子了。



【 在 zgjc1221 (紫玫瑰) 的大作中提到: 】
: 不知不觉快到了奔四的年纪，以前对感情的事从不着急，坚持着宁缺毋滥的原则寻寻觅觅，见过百十来人，谈过的寥寥无几，一个人也过得有滋有味，做着喜欢的工作，享受着单身的自由和快乐！今年突然有种莫名的恐慌和焦虑，以前的相亲对象及身边的朋友一个个结婚生子，而自己
--
修改:seablue FROM 60.251.47.*
FROM 60.251.47.*