对我而言，正好相反。可能是因为我德语出身的原因，德语中说“您”是对陌生人，想拉远距离的人，或者领导类长辈。说“你”是对熟人，对家人。
--
FROM 221.219.65.*