水木社区手机版
首页
|版面-幽默全方位(MMJoke)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:啊,对对对
12楼
|
drifter777
|
2023-01-03 22:45:20
|
展开
你这些都是特定语境下特定语气,才表示“懒得跟你说”的意思。
在其他语境下,或者换个人说 换个语气说,,都是肯定。
比如,你怀着尊敬的心态,说这两句话,你看能不能体现否定。
【 在 chenyufine 的大作中提到: 】
: 啊,是,对!
: 好,你说的对
: 发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 222.129.33.*
14楼
|
drifter777
|
2023-01-03 22:53:25
|
展开
但是0楼的题面是,字面表达就是否定。
否则,同一词语,用不同语气读出来都可能又很多种意思。比如你用阴阳怪气的语气和一本正经的语气,读任何一个回答,意思都很难相同。因为,是语气本身表达了否定。
【 在 chenyufine 的大作中提到: 】
: 没错,不知道外语也有语气不同造成完全相反的意思 这种情况吗
: 发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 222.129.33.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版