对象是东大翻译成火花四溅其实也没问题，毛衣站和灌水不就是碰撞得火花四溅么。

【 在 NiuSongFan 的大作中提到: 】
: 怎么翻译都是要根据对象、场景的不同来翻译的。
: 这种场景和对象用 火花四溅……不折不扣的joke
--
FROM 111.32.60.*