南代表发展中国家，北代表发达国家，东代表中国，西代表西方世界。原文的意思应该是在这个大背景下，日本没有跟中国搞好关系，导致自身GDP被德国超越。
--
FROM 219.143.70.*