紧太狭义了。张本来就有紧的含义，如一张一驰。tensor翻译成张量很合适，觉得不合适的怕是汉语没学好。
【 在 johnfader 的大作中提到: 】
: tension 有拉紧，绷紧,
: tensor 我觉得应该突出压缩了很多矩阵在里面。不如翻译为“紧量”。
--
FROM 222.95.27.*