似乎有道理，但有点小家子气。原翻译也不是站不住脚，还体面。何必强否呢。
--
FROM 114.249.234.*