人终其一生,既追求“物质的满足”,也追求“内心的喜悦、安定、快乐” 。
这个说的特别好啊。
我现在了解这些,也是未来将来孩子如果能够有全世界自由肉身的时候,给予建议。
我其实,不太想去区分东、西,不去区分资本和传统,甚至放下性别的观念,只是想:如何能够更加好的实现你说的这个目标。
还有就是,如何更好的:小了说为了小家庭,大了说了为了更多的周围人,来实现这个目标。
如同:“道のために、大義のために” 在电视剧《仁医》的语境下,最贴合的翻译是 “为了信念,为了大义” 的那个方向。
【 在 springnier 的大作中提到: 】
: 对一个人来说
: 他/她既有物质需求,也有精神需求
: 在物质层面,是资本主义的规则(kpi化,谁厉害,谁得到更多报酬),也是商鞅变法的规则(谁战胜的敌人多,谁得到的赏赐多)
: ...................
--
修改:moonriver007 FROM 218.30.113.*
FROM 218.30.113.*